Gazaanse student vecht besluit UM aan: 'Ze hebben het voor me verkloot'

In dit artikel:

De 22-jarige Gazaanse student Hussein Issa vertelt in De Volkskrant voor het eerst over de commotie rond een filmpje dat hij in september op Instagram plaatste. Daarin wees hij naar een gemaskerde man op televisie. Het CIDI vertaalde zijn Arabische uitspraak als “This is me”, waarna hij online en in de media als mogelijke terrorist werd bestempeld en bedreigingen kreeg.

Issa ontkent dat hij zichzelf met Hamas of de aanslag van 7 oktober identificeerde. Volgens Arabisch vertaler Rahma Bavelaar is het gebruikte woord “tasheshni” verkeerd vertaald; het betekent eerder “neem me mee op een uitje”. Issa zegt dat hij de uitdrukking vaker voor de grap gebruikte als afsluiting van Instagramfilmpjes. Ook deelde hij volgens eigen zeggen slechts beelden over de oorlog, zonder daarmee Hamas te steunen. Het Openbaar Ministerie onderzocht hem en concludeerde dat hij niet betrokken was bij de Hamas-aanval van 7 oktober.

De Universiteit Maastricht schorste Issa tijdelijk uit veiligheidsoverwegingen. Inmiddels mag hij zijn studie computerwetenschappen voortzetten, maar alleen op afstand. Issa vindt dat de maatregel hem sociaal isoleert en vecht die aan met hulp van het European Legal Support Center. De universiteit zegt dat online onderwijs voorlopig rust en veiligheid biedt, maar uiteindelijk wil zij dat hij weer fysiek colleges kan volgen.

Issa kwam in juni met ongeveer 47 andere Gazaanse studenten en familieleden naar Nederland op uitnodiging van universiteiten en werkgevers. Zij waren vooraf door Israël gescreend. Ondanks de politieke kritiek op de komst van Gazanen blijft Universiteit Maastricht achter haar beleid staan om studenten uit conflictgebieden, waaronder Gaza, toegang tot onderwijs te bieden.