Gemeente deelt boek 'Klanken van Sittard-Geleen' online: 'Zo kunnen inwoners kennismaken met onze rijkheid aan dialecten'

In dit artikel:

Het boek Klanken in Sittard-Geleen, samengesteld door taalkundigen Frans Walraven en Huub Clerx in samenwerking met het RegioArchief, brengt de dialecten van de fusiegemeente in kaart en plaatst ze in hun historische en culturele context. De gemeente maakt de inhoud ook digitaal beschikbaar om het taalerfgoed breder toegankelijk te maken voor inwoners en bezoekers.

De uitgave behandelt eerst algemene kenmerken van het Limburgs — een toontaal waarbij toonhoogte betekenisverschil kan geven — en toont een kaart met zes Limburgse regio’s. Daarna zoomt het in op lokale eigenaardigheden in Sittard-Geleen: eigenschappen als stoottoon en sleeptoon, umlautwerking en specifieke werkwoordvervoegingen. Verschillen tussen kerngebieden komen aan bod, bijvoorbeeld de Sittardse diftongering, de klinkers in Grevenbicht en de Maaslanddialecten. Afsluitend worden invloedrijke schrijvers en muzikanten genoemd die het dialect hebben verspreid, zoals Willy Dols, Felix Rutten, Toon Hermans, Jo Erens, Chel Savelkoul en Ben Erkens.