'Horteg' zijn is niet per definitie een slechte eigenschap, alleen als er 'te' voor staat

In dit artikel:

‘Horteg’ is Venrays voor snel of haastig; de toevoeging ‘te’ is vaak overbodig. Het woord hangt samen met Frans heurt(er) en Engels hurt en heeft verwanten in het Duits en Noors. Ook ‘met horten en stoten’ deelt die herkomst; een Venloos lied gebruikt de variant ‘hörtig’.