Berbke is spraakcoach van bekende acteurs; wie is de vrouw achter de stemmen?
In dit artikel:
Spraakdocent Berbke Hermans uit Maastricht heeft jarenlang acteurs geholpen met accenten en uitspraak voor film, tv en theater, onder wie de cast van de nieuwe Videoland-serie BASTA over Marco van Basten. Voor die productie trainde ze Chris Peters, Tibor Lukács en Romano Haynes, die Marco van Basten, Johan Cruijff en Ruud Gullit spelen. Hermans werkt meestal achter de schermen en bereidt haar leerlingen grondig voor, zodat ze op de set niet meer met spraak bezig hoeven te zijn. Ze luistert eerst nauwkeurig naar de stem, expressie en het ritme van een personage en zoekt daarna naar een geloofwaardige balans tussen herkenbaarheid en speelruimte voor de acteur. Te veel nadoen wordt een persiflage, maar zonder accent klopt het karakter ook niet. Haar aanpak is geworteld in de Maastrichtse Methode van de Toneelacademie Maastricht, waar ze 24 jaar lesgaf en honderden jonge talenten opleidde. Ze werkte ook met onder anderen Delfina Chaves en Sebastian Koch voor Máxima en met Yassine Ouaich voor Wraak. Nu ze haar vaste baan heeft opgezegd, wil ze meer tijd vrijmaken voor spraakcoaching van mensen met Nederlands als tweede taal, journalisten en andere taalgebruikers die hun stem beter willen leren inzetten.
De Oranjezomer: William Janz verzorgt ook Spaanse klanken tijdens de commercialbreak van De Oranjezomer met 'Quiero'